Una nación nativa salvaguarda su lenguaje

Un traductor de frases, que después del 11 de Septiembre, tuvo mayor utilidad en las fuerzas armadas de EEUU. esta ayudando a la primera nación de Alberta y a otros grupos nativos en el territorio norteamericano a preservar sus lenguas.

El 'Phraselator' fue utilizado en Operación Tormenta del Desierto por MD Lee Morin para comunicarse con sus pacientes, es utilizado en la actualidad por los fuerzas destacadas en Iraq y Afganistán, traduce frases inglesas al lenguaje previamente seleccionado por el usuario, está programado con cientos de frases que pueden ser útiles, el dispositivo mide 10 por 18 cms

La aplicación que tiene el 'Phraselator' en el ámbito civil es diversa, ha ayudado a más de 40 tribus en los EEUU. a que se preserve la fonética de su idioma y puedan preservar su cultura; originalmente pensado para hacer el trabajo de los médicos más facil, tiene una traducción casi inmediata, es usado por el personal en el centro médico para empatizar con los pacientes que se sienten más relajados en su lengua materna (sic)

Este dispositivo tiene el valor de US$3300 -